by SOPHIE KERMAN For a play inspired by an ethnographic study, Four Destinies has a whole lot of heart and a surprising amount of humor. Playwright Katie Hae Leo was drawn to write the play –…