by Christine Sarkes and Erika Sasseville (a mother/daughter review) Sleuth at the Guthrie Theater now through May 10 is a plot-twisting, wildly entertaining whodunit in the mode of Agatha Christie but slightly darker and campier. The acting is superb, with moments of comic genius. And the set design by Todd Rosenthal is so magnificent and…