By ANNA ROSENSWEIG To sit in a Ten Thousand Things audience is to become part of the show. The company performs in small, often unconventional spaces that make boundaries between actors and audience thin and porous. What’s more, Ten Thousand Things performs in the round and keeps the house lights on, so that the actors…