By MIRA REINBERG In a most propitious timing, Open Window Theatre hosted Argentinean tango singer Claudia Pannone for a two-night performance at their venue in the Metropolitan Minneapolis Building.  Claudia Pannone brought alive the sensuous and melancholy music of lyric tango with her deep, expressive voice and infused the January evening with the warmth and…